Keine exakte Übersetzung gefunden für التأمين البحري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التأمين البحري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sistema de seguridad de las fronteras marítimas
    منظومة تأمين الحدود البحرية:
  • Mr. Antony Nunn, Special Liaison Officer to IMO
    السيد أنطونيو أيه فييرا الاتحاد الدولي للتأمين البحري
  • Ayudan a garantizar la seguridad de la flota.
    .ساعدوا في ضمان تأمين الأسطول البحري
  • Incluso con gente muy importante, ella está muy cómoda y habla con libertad.
    حتى عندما تلتقي بأشخاص مهمّين تكون مرتاحة، وتتكلم بحرية تامة
  • French National Railway Company c. Chavannes, Tribunal de Apelación de Aix (9 de febrero de 1943), recogido en 2 Semaine juridique 2417 (1943); Compagnie des Assurances Maritime, Aérienne et Terrestre c. Scagni, 36 Revue critique de droit international privé 294 (1947); Annual Digest Caso No.
    9, 1943) وردت في 2 SEMAINE JURIDIQUE 2417 (1943)ـ؛ وقضية شركة التأمينات البحرية والجوية والبرية ضد سكانيي (Compagnie Des Assurance Maritime, Aérienne Et Terrestres V. Scagni, 36 REVUE CRITIQUE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE 294 (1947))؛ وANNUAL DIGEST Case No.
  • Ésta manifestó su deseo de que las reuniones se celebraran cerca de la frontera entre Siria y el Líbano, y eso es exactamente lo que ocurrió. La Comisión podría haberse negado a aceptar ese acuerdo.
    فسورية عرضت أن تتم اللقاءات في الأراضي السورية في أي مكان تختاره اللجنة بحرية تامة.
  • Vida que piensa, respira, que puede destruir todo con libertad.
    مخلوق حي يفكر و يتنفس حياة تستطيع أن تدمر كل شيء بنفسها و بحرية تامـة
  • - No quería mencionarlo, pero cuando él hizo campaña para Russo... habló muy... libremente de Ud., señor.
    "لكنه عندما كان في رحلة الحملة مع "روسو تكلم عنك بحرية تامة، سيدي
  • b) Organizaciones no gubernamentales internacionales invitadas por la Comisión: Asociación de Transporte Multimodal Internacional (IMMTA), Association of American Railroads (AAR), Cámara de Comercio Internacional (CCI), Cámara Naviera Internacional, Comité Marítimo Internacional (CMI), Consejo Marítimo Internacional y del Báltico (BIMCO), Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carga, Grupo Internacional de Asociaciones de Protección e Indemnización y Unión Internacional de Seguros de Transportes.
    (ب) المنظمات الدولية غير الحكومية المدعوَّة من قبل اللجنة: رابطة السكك الحديدية الأمريكية، اللجنة البحرية الدولية، غرفة التجارة الدولية، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن، الفريق الدولي لرابطات الحماية والتعويض، الرابطة الدولية للنقـــل المتعدد الوسائط، الاتحاد الدولي للتأمين البحري، مجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي.
  • El Ministerio de Defensa está encargado de la conservación y protección del equipo militar, el armamento, las municiones y los explosivos; de la seguridad de las instalaciones militares; y además participa en las actividades encaminadas a garantizar la seguridad de la navegación marítima nacional y del espacio aéreo del país y en las operaciones antiterroristas.
    وفي إطار تنفيذها لعمليات مكافحة الإرهاب، توفر وزارة الدفاع التركمانية الحماية للتكنولوجيا العسكرية والأسلحة والذخيرة والمتفجرات والمنشآت العسكرية، كما تشارك في تأمين الملاحة البحرية والمجال الجوي الوطني.